Mot-clé - expressions

Fil des billets - Fil des commentaires

samedi 18 février 2012

Les expressions québecoises #5

Et voici le 5e épisode des expressions québécoises ! :) Maganer : maltraiter, taper dessus Crisser son camp : Se barrer Un fureteur : Un explorateur Internet On va régler ça à grands coups de je t'aime ! : On va régler ça à grands coups de b*** La fournaise : La chaudière La chaudière : Le seau Une  […]

Lire la suite

dimanche 22 janvier 2012

Les expressions québecoises #4

Des expressions québécoises, encore et toujours ! C'est poche : C'est nul C'est croche : C'est tordu / c'est en vrac Il est en train de capoter : Il est en train de péter les plombs Il a ouvert la porte en bobettes : Il a ouvert la porte en slip T'as écouté ce film ? : T'as vu ce film ? Une tuque :  […]

Lire la suite

jeudi 12 janvier 2012

Les expressions québecoises #3

On continue les expressions québécoises : La cruise (prononcer crouze) : La drague Mon chum (prononcer Tcheume) / Ma blonde : Mon mec / Ma nana. Quand un mec parle de ses chums, il n'est pas gay et ne pratique pas le sexe de groupe. Il parle de ses amis proches. Dans 99,9% des cas. Tu aurais tu du  […]

Lire la suite

dimanche 1 janvier 2012

Les expressions québecoises #2

Et hop, un nouvel épisode des expressions québécoises ! :) Un escaliéteur : Un escalator Un party : Une fête Une liqueur : Un soda Une job : Un travail La facture : L'addition au restaurant Pantoute : Pas du tout Tu veux tu une bière ? : Tu veux une bière. Marche aussi avec le vouvoiement:  […]

Lire la suite

samedi 24 décembre 2011

Les expressions québecoises #1

Une fois qu'on s'est fait à l'accent (qui n'est pas si compliqué à comprendre la plupart du temps), on s'intéresse aux expressions typiquement québecoises. Et là, c'est assez amusant ! La patente : Le truc On va chez nous/vous ? : On va chez moi/toi ? Ça se dit même quand on habite seul C'est leur  […]

Lire la suite