Et hop, un nouvel épisode des expressions québécoises ! :)

  • Un escaliéteur : Un escalator
  • Un party : Une fête
  • Une liqueur : Un soda
  • Une job : Un travail
  • La facture : L'addition au restaurant
  • Pantoute : Pas du tout
  • Tu veux tu une bière ? : Tu veux une bière. Marche aussi avec le vouvoiement: "Voulez-vous tu une bière ?"
  • C'est une criss de folle ! : Cette fille est complètement dingue (Eric, celle là est pour toi ;))
  • C'est quelqu'un d'assez intense : Il a du caractère
  • Un 5 à 7 : Aller boire une bière après le travail
  • Le déjeuner / le dîner / le souper : Le petit-déjeuner / le déjeuner / le dîner, comme chez nos amis belges

D'autres expressions bientôt :)